No exact translation found for ثروة من المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ثروة من المعلومات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Qu'est-ce que je peux dire ? C'est une mine d'information.
    ما عساي أقول؟ إنّها ثروة من المعلومات
  • Les délégations se félicitent du rapport qui contient une mine d'informations.
    ورحبت الوفود بالتقرير لأنه يحوي ثروة من المعلومات.
  • L'enquête a permis de recueillir une masse d'informations qu'il convient d'analyser et d'expliquer en détail.
    تمثل نتائج هذه الدراسة الاستقصائية ثروة من المعلومات تقتضي قدرا كبيرا من التحليل والتفسير المعمَّقين.
  • La Conférence des Parties a pris note avec satisfaction de la très grande quantité d'informations fournie par le biais des systèmes d'information de la Convention, et de la place importante que l'information occupait dans le cadre du processus intergouvernemental.
    وأعرب المؤتمر عن تقديره للثروة من المعلومات التي تقدم من خلال نظم المعلومات في الاتفاقية وأهميتها في العملية الحكومية الدولية.
  • Le plan d'action fournit une mine d'informations sur les activités effectuées pour les femmes dans les situations de conflit et de sortie de conflit.
    وتلك الخطة توفر ثروة من المعلومات عن الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها لصالح المرأة في حالات الصراع وما بعد الصراع.
  • La Conférence des Parties a pris note avec satisfaction de la très grande quantité d'information fournie par le biais des systèmes d'information de la Convention, et de la place importante qu'elle occupe dans le cadre du processus intergouvernemental.
    وأعرب المؤتمر على تقديره للثروة من المعلومات التي تقدم من خلال نظم المعلومات في الاتفاقية وأهميتها في العملية الحكومية الدولية.
  • Outre les rapports de pays, les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts ont fourni de multiples informations sur la mise en œuvre des propositions d'action.
    وبالإضافة إلى التقارير القطرية، قدم أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات ثروة من المعلومات عن تنفيذ مقترحات العمل.
  • De plus, le nouveau site Web consacré aux marchés offre aux fournisseurs potentiels quantité d'informations utiles.
    وتتاح أيضا ثروة من المعلومات المفيدة المتعلقة بالشراء للبائعين على موقع الإنترنت الجديد الذي يركز على استهداف البائعين الجدد المحتملين.
  • Cette richesse d'informations (voir le tableau ci-après et la figure VIII), conjuguée à la simulation des phénomènes physiques, peut être utilisée pour évaluer l'ampleur du choc d'onde ainsi que le champ magnétique “gelé” dans l'éjection de masse coronale dans l'espace interplanétaire.
    وهذه الثروة من المعلومات (انظر الجدول أدناه)، مقترنة بمحاكاة الظواهر الفيزيائية، يمكن استخدامها لتقدير حجم الصدمة والمجال المغنطيسي "المجمَّد" في اللفظ الكتلي الإكليلي في ما بين الكواكب.
  • Je voudrais également remercier le Représentant spécial du Secrétaire général, l'Ambassadeur Juan Gabriel Valdés, des informations riches et détaillées qu'il nous a données sur ce pays des Caraïbes.
    وأود كذلك أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام، السفير خوان غابرييل بالديس، على الثروة من المعلومات المفصلة التي قدمها بشأن الحالة في هذا البلد الكاريبي.